12
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
1#
发表于 2009-4-5 22:07

腳後跟的 taŋ/tĩ

李先生提到本字是 c10972.jpg , 還說它是莊組字. 不過這個字電腦裡面沒有收錄, 不好查來源. 線上的異體字字典也沒有找到. (已在線上的異體字字典查到09-04-06 18:37)
http://books.google.com/books?id ... F%8C%E5%BA%86#PPA27,M1
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
飜飛

版主

母語
潮州話 
來自
澄海 
2#
发表于 2009-4-5 22:12

回復 #1 Nguang 的帖子

有这个字

㬹
http://www.zdic.net/zd/zi2/ZdicE3ZdicACZdicB9.htm
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2009-4-5 22:15
我忘記還有'争'這個選項
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
4#
发表于 2009-4-5 23:18
不是脚踝吧？

脚踝，潮语叫做 跤目（kha-mâk）。

这个 跤㬹(kha-teⁿ) 或者 跤后㬹(kha-ău-teⁿ)，潮语是指脚跟（脚后跟）。也说 跤后卵（kha-ău-nn̆g）。

粤语广州话说 koek-tsaŋ，tsaŋ是阴平。客语梅县话是说kiok-tsaŋ，tsaŋ也是阴平。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2009-4-6 10:52
弄錯了, 不好意思.
若粵客的Tsang跟閩語的tang/tenn是同源, 那骨+丁就顯然不是本字, 也更說明月+爭是本字
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
limkianhui

管理員

母語
漳州話 
來自
Amoy 

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章
6#
发表于 2009-4-6 12:32
我的直覺，“蹬”。
鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/）  ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
7#
发表于 2009-4-6 14:37
我覺得... 蹬不會是福州語的首選, 因為的印象中, 登做聲旁的字沒有讀 ang 韻. 而爭做聲旁的字... 爭本身的話音就是 tsaŋ, 其它的還有靜, 所以我一看到這個月爭, 我就覺得符合福州語的音讀條件.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
8#
发表于 2009-4-6 14:43
[quote]【未集下】【肉字部】㬹  ·康熙筆画：14　·部外筆画：8

《集韻》《類篇》
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
9#
发表于 2009-4-6 14:59
我在第一樓給出的那個連接裡面就是解釋這個字是莊母, 在閩語讀端母.

仙遊音是 tã, 永安和沙縣音均是 tiõ, 建甌音是 tiaŋ
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
10#
发表于 2009-4-6 15:42
试问那本书要怎么下载下来呢？
12