回復 #10 lee 的帖子

你说的这个hiat还令我想起“hak着”,我那里有“hak着”一说,也是中暑。hip着是闷到的那种中暑,hak着似乎是和peng着比较类似的。

另外有一个hiak,是形容小孩子的,也是看上去很有能力的意思。这个字和蝎子的蝎同音。和hiap力的hiap用法和读音均不同。

感觉可能有不同来源。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
原帖由 輶轩使者 於 2009-6-12 09:18 發表
另外,张晓山认为本字是吸,吸属晓母缉韵,缉韵字潮语读iap的目前似乎只知道有涩siap字,其他均为ip。
“涩”读 siap 类似于同为庄组字的“森”读 siam 。貌似还有“粒”读 liap 。zdic 将一些客家话“粒”的读音标成 liap ,但我查到的梅县话“粒笠”读 lɛp 。
深摄字读 iam iap 的在厦门一带的例字还能找出几个,在潮州似乎少见一些。

[ 本帖最後由 在山 於 2009-6-13 11:37 編輯 ]

回復 #12 在山 的帖子

森读siam也是部分地区而已,对于我来说有点儿怪,呵呵。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #13 輶轩使者 的帖子

以前(高一以前)习惯读sim或者sṳm(误读),现时读siam(因为听了高中地理老师的发音,查过字典後)
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
叶太青《闽东北片方言语音研究》洋中和霍童磁铁说成 [ xiep ]石,前字读阴入。他写成“吸”字。
还有 针 读tsiam 也是旁证。
还有 针 读tsiam 也是旁证。