- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
23#
发表于 2009-6-26 12:14
原帖由 菊在言 於 2009-6-25 23:38 發表
我說的是將文言文全部用福清音一字一字的念。
平話字在經典韻和時代韻上的混亂使用,才是弊病。 我之先講過, 文言文無須用平話字來寫. 因為文言文的字幾乎都有漢字可寫.
口語中有太多的字音無法用漢字來寫, 因此才需要羅馬字來記音.
我們堅持平話字的拼讀規則在很大程度上是照顧閩縣話之外的方言, 也是對歷史文獻的尊重
你們福清人學平話字並不比閩縣人痛苦. |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|