我觉得你说错了，mo sah-gah、 u sah-gah我们很经常说的，前面一个就是不得了，后面一个就是那还得了，好像不是你说的什么希望落空的意思。。。。

姍姍唸 sah-gah 時候, 口語是什麼調的?
可以從福清方言研究裡面推出 sah 的原調

sah-gah我念好像是阴去21－阳入5耶。。。。。 ，不知道对不对

這樣的話, 還原出來的是 sa上聲 gah下入?

有的客家话说 无结煞 mo kat sat ，是 无可奈何、不知如何是好 之意。

很好～很好～，如果榕客同源，這個ｋａｔ就該是別字。

一个是mo sak gak
一个是mo kat sat
说是同源，似乎很牵强。
但福州话中有一词是gak-sa.指事情遇到麻烦，纠缠难以解决，但似乎还有男女性爱方面纠缠之意.

你是說 gak sa-guá 吧?
客語的sat是入聲, gak sa-guá 是舒聲, 不一樣的.

gak sa-guá   没听过.
gak-sa，福清典里有的.

gak sa-gua 跟福清的 gak sa 是一樣的意思
客語的sat是入聲, gak sa 是舒聲, 不一樣的.