明王世懋在《闽部疏》上所说:“建邵之人常豫音”。
王世懋《闽部疏》又载: “建邵之间,人带豫章音,长汀以南,杂虔岭 之声,自福 至泉,鴃舌弥甚, 南尽瘴海, 啻 域矣”
------------------
王世懋大概是不了解闽西北的语言情况,错以为建宁府和邵武府的语言很接近了。所以在讲到福建的语言时,总是“建邵”并称。
邵武府的语言基本是赣语,建宁府的语言是闽北语。
不过考虑到从赣东到闽西北的移民,建阳话武夷山话的 v声母,声母ts'变t,声母t变h,oi韵母,“晒”说“晒”不说“曝”,以上这些可能真是赣东的赣语带来的。
抚州赣语有“声母ts'变t,声母t变h”的现象,邵武话也有这种现象。考虑到建阳武夷山在历史上一直和建瓯政和松溪是在一个行政区域(州,府)里的,而且现在的词汇韵母以及其他声母的高度相似,建阳话武夷山话的声母变异应该是很迟才受移民的影响发生的。
同样,v声母,oi韵母,“晒”,也可能是移民带来的。
建瓯政和松溪以及建阳东部浦城南部南平大部离的远些,所以没有受到影响。 |