12
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
1#
发表于 2009-9-26 13:14

字典！被买走了

http://pm.kongfz.com/detail.php?itemId=3354514
尊重是一种美德。
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
2#
发表于 2009-9-26 13:44

还有个华班字典。新发现额

http://pm.kongfz.com/detail.php?itemId=3354304
尊重是一种美德。
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
3#
发表于 2009-9-26 13:49
http://159.226.100.141/Reader/de ... 73&from=result#
尊重是一种美德。
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
4#
发表于 2009-9-26 14:30
神奇！不知买家何人？梨花枪和春在枝头听着象女的
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
脱缰的野狗

新手上路

母語
 
5#
发表于 2009-9-26 14:36
发现迟了~~
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
6#
发表于 2009-9-26 14:41
http://shop.kongfz.com/book/3/
買走華班辭典的人, 自己也有開店, 不妨先向他要幾張書影, 看看是不是福安話的, 然後再向他買買看.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
liweijie

禁言

母語
huc_an wo 
來自
福安 

語言先生勳章
7#
发表于 2009-9-29 12:56
不知道是不是福安话的。因为还有其他的西语华语词典叫班华字典。下面的介绍说不定是那个人从维基copy来噶
尊重是一种美德。
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
8#
发表于 2009-10-1 19:51
我給買者發了訊息, 他講還沒有收到辭典
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
9#
发表于 2009-10-7 21:28
可能不是...
收到了.Diccionario Manual Chino Castellano 华班字典 Compueslo por el R. P. Luis Ma. Nieto S.J. 严毅 segunda edicion 1933 Imprimerie "Union Commerciale" Zikawei, Shanghai  19cm  852+47 p.  我购得的这本及拍卖的另1本班华字典，都是普通字典，不涉及福安方言。涉及福安言言的是 Ignacio Ibanez 编的 Diccionario Espanol-Chino 中文题名为 班华字典:福安方言  
http://pm.kongfz.com/show_pics.php?itemId=3354514&tb=end
認真看圖, 兩本辭典都是 Nieto 編的.
可惜班華辭典的班語名稱看不到, 如果是 Espanol-Chino, 就是福安的, 如果是 Castellano-Chino, 那就肯定不是了.
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
论文在建中

高級會員

母語
福清话 
來自
福清 
10#
发表于 2009-10-9 00:03
那个老板凳也是这么回我信息的，不过他们买的也是好东西讷，不管是不是福安字典。
12