- 母語
- 福州語
- 來自
- 閩候縣荆溪鎮
|
10#
发表于 2009-10-21 21:13
現在總結一下
声调由下字决定, 在现代方言中读阴调还是阳调一般是由上字决定的。
反切上字的声母之清浊决定调的阴阳(上下)
清聲母 上派
濁聲母 下派
切出来的字读阳上,如果方言全浊上变去的话,那么就读阳去,也就是下去。
泊,傍各切
下字'各'確定為入聲
上字'傍'讀下去, 濁聲母. 確定'泊'為下入.原帖由 在山 於 2009-10-21 20:50 發表
《广韵》当中,“礼启”都是齐韵上声字,“以”是之韵上声字。《集韵》当中,“礼”又邻以切,“启”又诘以切,这也属之韵上声字了。现在齐韵独立的方言中,“礼启”一般都读如齐韵字,而与之韵不同。
按我所知,齐韵字在福州话中读 ie(iɛ)和 ɛ (ɑ) 的都有,比如“啼” thie thɛ ,这应该属于不同的语音层次。中古同一韵的字,在现代方言中,可能因各种原因分化成不同的韵。 這個就很難玩了... 能不能通過並音來避免背書?
忍和啟, 我都不知道是那個韻的, 但是並音的提示反倒能切出福州音. 能不能這樣玩...
盡:《唐韻》《正韻》慈忍切《集韻》《韻會》在忍切,竝秦上聲。
'竝秦上聲', 從秦(tsiŋ)得韻母 iŋ, 四聲調的上聲.
'慈忍切' 上字為濁音, 得下上.
下上在福州語歸下去, 得出 tseiŋ 下去.
再如
禮:《廣韻》盧啓切《集韻》《韻會》里弟切《正韻》良以切,竝音蠡。
蠡在福州語讀 lɛ
'竝音蠡', 從蠡得韻母 ɛ, 四聲調的上聲.
盧是下平, 濁音? 得下上?
這個該怎麼辦? 並音怎麼玩? |
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.
平上去入
上1234
下5678 |
|