kah的疑问

表示“和”的意思,用kah,似乎是无疑义的,但今天突然发现有点奇怪。

按揭东的阴入可以记做˨,大概是2;阳入可以记做˥,大概是5。然后揭东的阴入变调,是要视乎后面调的起点高低来变调的,后高则高,后低则低,比如:

得 tek˨,得益tek˨>tek˧ iaʔ˨,得心应手tek˨>tek˧ sim˧ eng˨˩˧ tshiu˥˧,得意tek˨>tek˧ i˨˩˧,得力tek˨>tek˥ lak˥,得人tek˨>tek˥ naŋ˥˥。

阳入变调则不用管后字,一律变成低的,变阴入。

这个字,按照常用的俗字“甲”,是认定为阴入,林伦伦先生说的广韵古沓切的“合”。闽南台湾那边似乎也是俗字用甲,PUJ也一般写kah。

可是按照揭东的变调,却是一个奇怪的情形。下面用阴入和阳入的字来比较一下(姑且用“合”字来写这个kah):

和起点非高型的后字组合:
合伊去 kaʔ˨> kaʔ˨ i˧˧ khɯ˨˩˧
            kaʔ˨> kaʔ˧ i˧˧ khɯ˨˩˧
合侬来 kaʔ˨> kaʔ˨ naŋ˨˨ lai˥˥
            kaʔ˨> kaʔ˧ naŋ˨˨ lai˥˥
Cf. 阴入字
拍伊死 phaʔ˨> phaʔ˧ i˧˧ si˥˧

Cf. 阳入字
掠/搦伊去 liaʔ˥> liaʔ˨ i˧˧ khɯ˨˩˧
----------------------------------------
和起点高型的后字组合:
合我 kaʔ˨> kaʔ˨ ua˥˧
        kaʔ˨> kaʔ˥ ua˥˧
合猴平样 kaʔ˨> kaʔ˨ kau˥˥ penn˥˥ penn˨˨ ionn˨˨
               kaʔ˨> kaʔ˥ kau˥˥ ....
Cf. 阴入字
拍狗 phaʔ˨> phaʔ˥ kau˥˧
拍侬 phaʔ˨> phaʔ˥ naŋ˥˥

Cf. 阳入字
掠/搦狗 liaʔ˥> liaʔ˨ kau˥˧
掠/搦人 liaʔ˥> liaʔ˨ naŋ˥˥

为什么这个字会出现两可的前变调情形呢?而且按照我的语感似乎第一种变调即类似阳入字前变调更自然。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

记得看过郑张在《上古音系》似乎说过

kah的本字是“及”?

我忘了是在上古音系那本书的什么地方了……在山兄或是双相兄、吴兄有印象么?
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
kah 的本字是“合”字吧。《厦门方言词典》说又音 kap 阴入。
不管读阴入还是阳入都可以说来自“合”。这个系列有一堆字:合、佮、[穴合]。。。
“合算”,普通话读“盒算”,上海读成“鸽算”。

回復 #1 輶轩使者 的帖子

这个我不懂,但我觉得应该是类似音乐的道理吧
如果是do(1)後边立即跟上一个si(7),音阶上得太快,就会给人不和谐的感觉
一般音乐都是do、re、mi、sol、la这样,上一个或上两个
如果要do和si连在一起,要么do升高一阶,要么si降一阶
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

回復 #3 在山 的帖子

那“合”是否可能又来自“及”?

“合”作为并列连词的年代貌似很晚(按照太田辰夫的说法)。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #5 輶轩使者 的帖子

不清楚。
王力《同源字典》“合”字的同源字举了一堆,但没有“及”。不过二者都是缉部字,来自匣/群母(“合”另有见母反切),也许存在同源的可能性。
不好意思,完全无印象。
原帖由 在山 於 2009-11-24 21:11 發表
不管读阴入还是阳入都可以说来自“合”。这个系列有一堆字:合、佮、[穴合]。。。
强大

另外,我觉得这种很常用的虚词发生异化也是很正常的,所以这个字本身是阴是阳不一定好说,还是参考下周边同源方言吧。

找到一处

kah.jpg (89.46 KB)

kah.jpg

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
郑张拿广州话举例是很糟糕的。广州话三等的尤真侵等韵读 jɐu  jɐn jɐm 的,前面的 j 不就是以前 -i- 介音的反映么。李新魁等人已论证过广州近郊到市区 -i- 介音从有到消失的情形。再说现在市区“丘=休=优”“衅=印”“鑫=音”,如果三等无 -i- 介音,那么溪母的“丘”,晓母的“休衅鑫”怎么会跑出一个 j  出来。