海墘閩語論壇
»
福安話 (Fooning)
» 关于食品的福安话
 
1
2
liweijie
禁言
母語
huc_an wo
來自
福安
11
#
发表于 2008-2-14 22:15
螃蟹三种
seing 阳平 虫寻
hu阳平 ae阳上 河蟹
ak阴入 tshang阴平 腌虾 蟹
tung55 tshik阳入 梭子蟹
尊重是一种美德。
山客犹眠
註冊會員
母語
12
#
发表于 2011-5-21 10:57
腐竹:hu lɔi
(不清楚)
——————————
我以前听福安话这个词,一直以为“腐箸”两字,没详细考证。
山客犹眠
註冊會員
母語
13
#
发表于 2011-5-21 11:05
粉干有,興化粉是乜?粉扣是那种半透明的,外边叫粉丝好像。
有可能本字不是粉扣,是番薯什么东西。因为我听过一次有人说hang ni iao。
——————————————————————————————————
这个“扣”当然不是本字,极可能是“粉胶”两字,有空可以考证一下。
 
1
2