你只照搬志书的话？有没有真的注意到混入去声？

这个帖子不错，可是为什么没有继续下去呢？

原帖由 浊音dz 於 2007-8-20 12:10 發表
你只照搬志书的话？有没有真的注意到混入去声？

有。我本人就分得不清楚。

有一些字，在中古音就是多音字，存在阳上和阳去两读的现象。这些字，在如今的漳、厦语言中，白读已混入阳去，但文读混入阴上。如：雨、两、痒、养。

因此，如果你是操厦、漳、台的腔调，如果你不清楚一个字在中古音中到底是阳上调还是阳去调，或许你可以用上述的方法，观察现在的发音（文、白读）是否存在着阴（上）阳（去）对应的关系，如果存在，那它一定有一个音在中古是属于阳上，否则就仍然是阳去。

这方法不错~

不过有些字好像声调的对应潮汕已经有点不一样了，痒，潮文读iăng，白读chiĕⁿ，都是阳上；养，潮文读iáng，白读iéⁿ，都是阴上。