原帖由 劉志宏 於 2009-12-11 22:30 發表
學者動不動就說是馬來語，其實應該反過來，馬來語大概是從閩南語來的。
因為這些學者對於外國語言不識幾個，隨便翻字典就說是馬來語來的。
殊不知馬來語也有閩南語借詞，反過來說更是可能。這個詞應該是狀聲詞，
不過是個南亞 ...

潘悟云的一个说法：

首先可以肯定，它不是一个马来借词，我不相信湖南、江西的人都会到马来去借“吻”。

其次，它很可能与“[口集]”一类的词同源，《说文》“噍也”。《六书故》的解释比较清楚：“[口集]（即入切）啑（子狎切）噆（作荅切）皆欶也，吮以唇，[口集]啑噆以唇舌[口集]啑噆之，輕重深淺各象其聲。莊周曰蚊蝱噆膚，噆又子感切”。也就是说它不是一般的“噍”，而是用唇舌去吮吸。“噆”《说文》“嗛也”。《广韵》七感切“衔也”，子答切：“蚊蟲噆人”。其实它们只有一个语义，两个读音，韵尾-p与-m交替。此处的“衔”指用双唇“衔”住吮吸。这个动作既指吮吸食物，也指接吻。

它的韵母是um之类的音。“集”声的上古韵母为-up，“兓”的上古韵母为-um。

我们再来看亲属语中的“吮吸”一词，其韵母都是up一类：

南島語：Kallahan語huphup＜qupqup，Mabono語supsup＜huphup，Tagolog語hiːɡop＜qiɡop，Ami語mi-hlop，Tagbanwa語(邊嚼邊吸)kutkut＜kupkup，印尼語hirup＜qirup。

印尼语中“吻”为cium，又为cup，也是-m与-p的交替。

侗台語：壯語sup7＜hup，布依語的dɔt7＜tlot＜klot＜qlop，臨高話kip8，黎語hwɯp7＜qhɯp，水語ɕut7＜hjut＜hlup＜qhlup或tut7＜tlut＜qlut＜qlup，德宏傣語hut7
＜qhut＜qhup。

藏緬語：藏語Ndʑib，景頗語mă31ʒop31＜marop，阿昌語tʂop55＜kʂop＜krop，緬文hru2，獨龍語sɯp55＜hɯp＜qɯp。

我们再来讨论汉语的声母。汉语的“集”从“合”得声，所以，[口集]是*sklup＞tsup。同根词中还有“吸”*qhrɯp>MC.hɯip

“噆”有子答切*skluup＞tsuup与七感切*skhluup＞tshuum两读。

[ 本帖最後由 在山 於 2009-12-11 22:56 編輯 ]

原帖由 limkianhui 於 2009-12-11 21:10 發表
漳州話只有“soʔ 陰入”，而沒有“suʔ 陰入”。而廈台同安，則兩者都有，但“soʔ 陰入”偏於退化，只見於“sán塍gâu soh水”（瘦人食量反而大）這一俗諺中，而“suʔ 陰入”則是日常用語。 ...

我处类似情况：

soh（阴入）：液体慢慢渗透进沙土等中，用同音“kṳ́”；也用于表示皮肤创伤或触碰某种刺激源后的感觉。
suh/sop/tsop（阴入）：通常用于表达进食流质食品或粉面之类时口中发出的声音。
so̍p（阳入）：进食貌，通常速度较快，用同音"sah"。
tsuh（阴入）：吸吮。

tsop 似乎可以认为是“噆”（或“咂”）。
噆，《玉篇》子合切，衔也。《广韵》子答切，蚊虫噆人。上面潘悟云还引用了南宋戴侗的《六书故》。

[ 本帖最後由 在山 於 2009-12-11 23:08 編輯 ]

李如龙

原帖由 菊在言 於 2009-12-10 19:36 發表
我那邊常說的是suo/syo和tsy

和罗源类似，罗源是suók，既表示“吮”，也常用来表示“亲（嘴）”

[ 本帖最後由 lumiere 於 2009-12-28 00:44 編輯 ]

三鄉話：

吮手指 ：嘬 cin33 頭仔 - zui33 cin33 taau45*tau21 geaa24

啜奶：咯奶 - gauh31*33  ni45

吸一(水煙)筒煙：咯一筒煙 - gauh31 dit33 daang45*dang21  in33

抽一根煙：咯一筒煙 - gauh31 dit33 daang45*dang21  in33

抽一口煙：咯一口煙 - gauh31 dit33 kaau24*kau21  in33

[ 本帖最後由 tpyao 於 2009-12-28 10:06 編輯 ]

閩北叫 ㄉㄨ (du)

原帖由 在山 於 2009-12-26 14:02 發表
李如龙

關於這個so 閩北還有個意思 就是小時候玩的那個拍紙片遊戲(ma piapiajie 扌百片片子?) 每人輪流一下 誰能將正面全部打成背面就贏 有種打法 手握如蓋 利用空氣原理吸起 這種打法叫so

那就是取“吸”这个意思吧