原帖由 鴻雁於飛 於 2007-8-22 18:56 發表
陽平24 13 ，這個會差很多嗎？

数字结构上看不出差别，但实际的发音，差别十分明显。所以，有时候数字也会欺骗人。。

  五度標音法尚待改進。

你们的专业词汇偶看不懂，反正我听就是这就是厦门腔嘛，那个 "谁”明显是厦门才这样讲嘛

关于“谁”，有很多不同的说法喔。

除了“啥侬”这种大众口味之外，那里还提到“chī-tsūi”这个古老的厦门话。这个古老的词，现在在厦门的老头当中时尔还能听到。那个“tsūi”，且不管他的调类，我们可以从漳腔的“tsoâ” (云霄县说tsoê)和海沧腔的“chiâ”得到论证。这四个发音，归究是一个来源，可能就是“谁”的白话音。

有人说厦门的文字音韵系统主要来自泉腔，我觉的好象来自漳腔的起码也有40%吧，特别是说话的细节方式都更近漳腔系统

因為你熟悉漳腔的緣故

呵呵，总之能通话就可以了，八月份带LP去厦门玩，
在集美跟本地三轮阿伯对话集美历史，老陈家族，老伯自己家的生活，都通；
跟公交车司机讲，也通；
跟中山路上各店老板讲价钱，谈质量，也通；
在鼓浪屿上与一个漳浦赤湖的阿姨讲，有些听不大懂，但总的腔调十分亲切，总的来说漳浦腔怪怪；
在鼓浪屿的英国领事馆那里，有个商贩跟他儿子讲话，相当高亢，不用说，泉州腔，我上前对话了几句，果然是转九浪，调值相差别扭，还是国语上阵吧，哈哈哈