傳統的飯櫥, 各邑是怎麼說? - 福州話 (Foochow/Hokchiu) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

新手上路

11^#

发表于 2011-2-6 00:30

uangl(t)iu

新手上路

12^#

发表于 2011-3-27 12:04

闽侯号这个为 hang tiu

貴賓

語言先生勳章

13^#

发表于 2011-4-27 11:05

罗源gua-diu，挂厨

註冊會員

14^#

发表于 2011-5-24 21:11

福安“碗橱uon3 tiu2”

新手上路

15^#

发表于 2011-6-27 11:26

回復 #4 小國寡民的帖子

我的记忆里也是这个发音，「含櫥」有开合之意，「閑架」现在已经通指木制家具。

貴賓

語言先生勳章

16^#

发表于 2011-7-20 12:41

原帖由 Bati 於 2011-6-27 11:26 發表
我的记忆里也是这个发音，「含櫥」有开合之意，「閑架」现在已经通指木制家具。

我们以前把木制家具叫“含架”