和 合 應該同源
混和 混合 和 本樂之一種 合 亼為蓋 口為皿 合 符合 有引為合在一起

何 荷之本字 人扛鋤貌 本意扛之意
付荷 載 之意
日本語 荷物 行李(行李 古漢語通為兩國傳遞信息或談判使者意思)

[ 本帖最後由 東風ㄐㄧㄝ 於 2010-1-1 12:33 編輯 ]

原帖由 limkianhui 於 2009-12-24 19:15 發表
一、對於漳腔，有兩個，互不一樣：

1、一個是“kang7”，如：“我kang7汝說”，意思是“我跟你講”。也就是上面漳腔的第1條。說漳腔的“ka7”脫胎於它，的確已經是比較有共識。...

共 跟 覺得也是一字 gang 閩北gang/ gaing 一般作跟了
越南也用anh cung la senh vien dai hoc(偀共羅生員大學) 英也是大學生 英 年輕人 英雄 英姿  意類若

如也 亦 液(讀yi/ye 既古今音)

閩北還用一詞 iao 寫作邀 我和你 我邀爾(nguai iao nei/ngue iao ni)

原帖由 東風ㄐㄧㄝ 於 2010-1-1 12:25 發表

QUOTE:
原帖由 輶轩使者 於 2009-12-31 17:26 發表
【故未曾】建瓯 ku mi naiŋ 还没，还没有
naing 是曾字?

chang(庄)　越南語的否定詞更像是 曾 好似以前記得 準確寫是寫作 [未曾]naing

原帖由 limkianhui 於 2009-12-24 19:15 發表
一、對於漳腔，有兩個，互不一樣：
1、一個“ka7”，如：“我ka7（共）汝講”（意思是“我跟你講”）；再如“伊共我拍”（他把我打了）、“被單我共汝洗”（我替你洗被單）。所以，這個“ka7”，其實不是“和”，而是“把、將”。
2、還有一個是“kah ...

林兄说漳腔的ka7表示把将，DP兄意思大概是说对应这个意义泉海也用去鼻音的形式，只是读了阳上。如果读阳上的话我就觉得究竟是不是来自 共 字呢？泉腔真有阳去混阳上的？