回復 #10 章湘泽 的帖子

章兄,潮州话有这字但意义变窄了。就是指嘴巴或胃里太缺油水想吃带脂肪物的那感觉。常见搭配是khah-sâi。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh

回復 #11 輶轩使者 的帖子

多谢使者兄指教,可能是我孤陋寡闻,既然潮州话有khah-sâi的说法,在山兄的“漦”就考对了。
最近看到温昌衍《客家方言部分本字考》说客家话的这个 sai 就是“豺”字。