论语八佾篇第三 - 訓蒙傳薪 - 母語公社 - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2010-11-18 22:35

定公问：君使臣，臣事君，如之和？
孔子对曰：君使臣以礼，臣事君以忠。

Těng-kong mūn：kun sái sîn，sîn sṳ̄ kun，zû-tsṳ-ho？
Khóng-tsṳ́ tùi-iat：kun sái sîn íⁿ lói，sîn sṳ̄ kun íⁿ tong.

此君按：定公，即鲁定公

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

12^#

发表于 2010-11-21 16:32

仪封人请见，曰：君子之至于斯也，吾未尝不得见也。从者见之。
出曰：二三子何患于丧乎？天下之无道也久矣！天将以夫子为木铎。

Ngì-hong nâng chhiáⁿ kiàn，iat：kun-tsṳ́ tsṳ chì-i sṳ--iā，û buē-siôⁿ put-tet-kiàn。tshông--́chiá kiàn tsṳ.
tshut iat：jǐ-saⁿ-tsṳ́ hô-huǎm i sàng hu？thian-hia tsṳ bô-tǎu--iā kú ī！thian chiang íⁿ hu-tsṳ́ ûi bâk-tâk.

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

13^#

发表于 2010-11-21 17:08

子谓《韶》：尽美矣，又尽善也。
谓《武》：尽美矣，未尽善也。

Tsṳ́ ǔi 《Siǎu》：chǐn múi--ī，iǔ chǐn siǎng--iā.
ǔi 《Bú》：chǐn múi--ī，buē chǐn siǎng--iā.

此君按：
《韶》，即《大韶》，又称《九韶》、《箫韶》，舜之乐舞，六代乐舞之一，传为乐师夔所作。《太史公书·夏本纪》云：舜德大明，于是夔行乐，祖考至，群后相让，鸟兽翔舞，箫韶九成，凤凰来仪，百兽率舞。
《武》，即《大武》，乃周武王伐纣後新创之舞，六代乐舞之一。
《礼·乐记》：韶，继也。《注》韶之言绍也。言舜能继绍尧之德也。故孔子谓之尽善。武王伐纣，顺乎天而应乎人，吊民伐罪，然经干戈，故孔子谓之未尽善。

六代乐舞：黄帝之《云门大卷》、唐尧之《大咸》、虞舜之《大韶》、大禹之《大夏》、商汤之《大濩》、周武之《大武》。
《云门》祭天、《大咸》祭地、《大韶》祭四望、《大夏》祭山川、《大濩》享先妣、《大武》享先祖。

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

14^#

发表于 2012-4-10 21:50

26子曰。居上不宽，为礼不敬，临丧不哀，吾何以观之哉。
Tsṳ́ iat: Kṳ chiěⁿ put kkuan, ûi lói put kèng, lîm sng put ai, û hó-íⁿ kuan tsṳ tsai.