原帖由 tpyao 於 2010-3-20 21:58 發表
這個字，三鄉話講〔neaa212 〕，陰去。

厦门“岭领”白读 nia 上声 。三乡的这个说法怀疑也是“令”字。


zdic
◎ 令 lìng
〈形〉
(1) 美善 [good]
巧言令色。——《论语·学而》。集解:“令色,善其颜色。”
何忧令名不彰。(令名不彰,好的名声不会显扬。)——《世说新语·自新》
年始十八九,便言多令才。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(2) 又如:令色(和悦的面容;善于用谄媚和悦的颜色取悦人);令辰(美好的时辰);令居(吉善的住处);令音(美言,佳音);令政(善政,德政);令望(好的名望)
(3) 吉祥,吉利 [lucky]。如:令日(吉祥的日子);令月(吉祥的月份);令旦(吉日);令年(吉祥的年份);令辰(吉日;吉利的时辰)
……

我覺得neaa應該就是令字。

潮語的hō-niāⁿ基本已經可以認定是“號令”了……