12
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
11#
发表于 2010-8-31 22:47
松，文读sông，白读sêng（如 松柏sêng-peh），属于正常范围。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
johnyan

註冊會員

母語
惠来华湖话 
來自
广东省惠来县华湖镇 
12#
发表于 2010-9-1 03:31

回復 #5 聽潮 的帖子

再加一个
阮镇“华湖”实读：e1  ou1
章湘泽

中級會員

母語
 
13#
发表于 2010-10-10 01:18
地名许多是美化的，潮安的ě-bué(下尾)、suaⁿ-bué(山尾)写作“华美”、“仙美”，枫溪区的tng5-bué(塘尾)写作“长美”，湘桥区的siâ-kng(畲岗)写作“社光”、tǒu-pùn-hāng(土粪巷)写作“图奋巷”
12