记得有人说过 “that” 是 “窒”,不知是否合理?
閩南話也有這that個詞,寫為「窒」,應該說得過去。《唐韻》《集韻》《韻會》陟栗切,音挃。《說文》塞也。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖