- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
9#
发表于 2007-9-5 19:55
原帖由 Hooimuhtan 於 2007-9-5 16:17 發表
问题是海丰的明清时期的莆田移民最多.他们能全部改变吗]
你说的有,那当然,只要海丰有漳州移民,古代就一定有全套的-n,-t.但是问题是有多少人有?他们有没有可能同化整个海丰?
这个问题是跟你说潮州100多年前有-n,-t ... 这个问题的理由不正确。
我在另一个帖子说过,潮汕人百分之八十也是莆田祖籍。“来自莆田”并不是海丰的特色。
我从没说过:“既然你们潮州古代很多是泉州移民”这种类似的话哦~ 泉州移民在潮州是极少数。潮泉的语音相似,不是移民造成,而是语言演变的问题。
漳州移民问题并不是n,t问题的关键。作为闽南语大本营的福建,至今漳泉厦都还基本保留着完整的n/m/ng三套,这个结合潮汕海陆丰等外迁闽南语的情形,以及中古汉语的声韵体系,从历史语言学角度推断,闽南话的祖语必定也有完整的三套。
当然,你说的莆田影响问题,我会进一步调查。学术的东西需要大家从多角度进行评析,而不能只是一言堂的嘛。 关键是你说的那个海丰莆田移民占多数在潮汕也是一样,反而后来的漳州影响是潮州没有的,所以,潮州古代有n/t的证据,其实也可以旁证海丰(同是莆田后裔)。而现在造成海丰区别于潮汕的,却恰恰是后来漳州的影响,而不是先期共同的莆田兴化话影响。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|