轉? 長? - 漳泉話 (Hokkien) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

limkianhui

管理員

母語: 漳州話
來自: Amoy

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2010-4-20 20:05

閩南話是拔骨、轉骨通通有。

鹭水芗南-闽南语部落（http://hokkienese.com/） ·
甘願做牛，毋驚無犁通拖

28554010

註冊會員

母語: Zaitun
來自: 泉州府晉江縣城東門

12^#

发表于 2010-4-20 22:25

亦有說「轉大儂」

Lín tio̍h huán-hué; in-ūi thian-kok kūn lah.

Nguang

管理員

母語: 福州語
來自: 閩候縣荆溪鎮

忠實會員獎章積極發帖獎章

13^#

发表于 2010-4-21 12:27

原帖由 菊在言 於 2010-4-20 16:55 發表
對於發育期間青少年的身高驟長情況，
福清話至少有轉骨、拔骨、發骨三種說法。

轉骨的轉怎麼念?
duong? dong?

最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８

小國寡民

全權版主

母語: 福清話
來自: 福清

最佳貢獻獎章積極發帖獎章

14^#

发表于 2010-4-21 12:38

回復 #13 Nguang 的帖子

tuong2（注：福清話）

jmraymond

管理員

母語: 黎話（東話）
來自: 廣東電白、茂南交界

15^#

发表于 2012-3-25 13:07

電白黎話——

孩子青春期發育長高為“拔骨”/poi43 kut5/（“拔”字陽入舒化歸入陽去調）。

轉：/tui31/；
長：/toŋ22/。

[ 本帖最後由 jmraymond 於 2012-3-25 13:11 編輯 ]

電白黎話八調
33陰平，22陽平，31陰上，44陰去，
43陽上，5陰入，2陽入，55長陰入

王取之

管理員

母語: Teochew/Swatow
來自: 汕頭市政廳下涂坪支廳

忠實會員獎章積極發帖獎章

16^#

发表于 2012-3-25 22:30

应该还是“长”（国音ㄓㄤˇ）可能性比较大。潮音 tńg

克己，
清心，
復禮，
為仁

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博 http://weibo.com/bambooheng

Kua

中級會員

母語: 同安

17^#

发表于 2012-8-7 10:10

tńg-tuā，轉大

beauroi

註冊會員

母語: 电白黎话
來自: 电白水东

18^#

发表于 2012-12-12 01:12

回復 #1 thh 的帖子

电白黎话

长是 don 阳平，形容词；（zian 阴上，动词）
转是 dui阴上，文读zun阴上动词；