12
章湘泽

中級會員

母語
 
11#
发表于 2011-7-7 23:03
潮州民谣有：
    门跤蜀欉姜，郎君出门来别娘，蜀去悠悠无消息，娘囝心裡如着枪。
    门跤蜀欉桃，郎君去后消息无，未是风云有不测？娘囝心头如中刀。
在這裡“著槍”是與“中刀”互文的。
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
12#
发表于 2011-7-7 23:13

回復 #10 Lim 的帖子

感觉这类都可以用一个日语词来概括：暴走（ぼうそう）
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
12