- 母語
- 漳州話
- 來自
- Amoy
|
11#
发表于 2007-9-28 13:10
Hit-ê só·-tsāi chit-tsūn chin-chiàⁿ chhàu kah ná sái-ha̍k-á. Hiān-tsú-sî tī hia ê lâng, m̄-sī kóng "poàⁿ-tháng-sái-á" niā, kun-pún to̍h-sī "kui tháng tsoân-tsoân sái", chhàu kah bōe-phīⁿ--tit. Phian-phian koh ū hiah-tsōe lâng tī hia teh gī-lūn Bân-lâm-gú, koh kóng kah put-tap-put-chhit, chin-chiàⁿ khì-sí-lâng.
Pún-chiâⁿ siūⁿ-kóng hó-ì beh kā in lio̍h-á khan-khioh--leh, siáng-tsai-iáⁿ hiah-ê chhiⁿ-á-tsâng chin-chiàⁿ pí lán siūⁿ--ê koh-khah liáu-jiân chiâⁿ-pah pōe, thâu-khak tēng kah bōe-su hit-lō "khōng-kú-lih", chi̍t-si-si-á to̍h bōe piàn-khiàu. Siōng tu̍h-lān--ê, ū-ê bêng-kî khoàⁿ i to̍h bô-poàⁿ-phiat, iā tī hia leh "khan-ti-ko-á thàn-thiòng", koh káⁿ kah góa leh tōa-sòe-siaⁿ, kā góa chhiàng-tù, chin-chiàⁿ sī "bōe sian leh ké sian, gû-lān ké lo̍k-pian". Góa lú khoàⁿ lú to̍h-hé, gīn-lān bōe-giàn koh chhap-siâu--in, hō· in un tòa hit-ê só·-tsāi chi̍t-sì-lâng tsòe sái-ha̍k-thâng. |
|