長江黃河福建話怎麼說? - 漳泉話 (Hokkien) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

管理員

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2010-5-14 23:38

即陣的儂，講“Nn̂g-hông”濟過“Hông-hô”。不而過，「黃河澄清」即詞照原按讀冊音講。

管理員

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

12^#

发表于 2010-5-15 10:11

原帖由 limkianhui 於 2010-5-14 23:38 發表
即陣的儂，講“Nn̂g-hông”濟過“Hông-hô”。不而過，「黃河澄清」即詞照原按讀冊音講。

打错字了。

另: 长城 tng siaN

註冊會員

13^#

发表于 2010-5-21 06:40

江水，河水。

註冊會員

14^#

发表于 2010-5-22 22:26

原帖由 DiamondPoem 於 2010-5-14 21:38 發表
另外，据说河是与阿尔泰语系相应词同源的，江是与南亚语系相应词同源的。
所以南方的河川多叫做江；北方的河川多叫做河(黑龙江等除外)。

我的這篇文章企圖說明江來自於北方（山東），請參考！

管理員

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

15^#

发表于 2010-5-23 12:54

嗯，很有見地。