12
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
11#
发表于 2010-6-12 18:36

回復 #8 timluo 的帖子

Thanks.
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
12#
发表于 2010-6-12 20:44

回復 #10 輶轩使者 的帖子

ni53 < nĩ 53 ？
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
13#
发表于 2010-6-13 02:17
呃，其实就是níⁿ
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
聽潮

貴賓

母語
非純正之揭陽市區話 
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ... 
14#
发表于 2010-9-17 22:22
猴染，我變讀後是kau22 ninn31.
而口語中的小烏賊是kau21 ninn31.

有時考字倒推陽平、陽上、陽去三個本調總覺不對勁兒。
知之好之樂之
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
15#
发表于 2010-9-17 22:49

回復 #14 聽潮 的帖子

这现象我早已注意到了。听潮你还可读读 厨房、莲果，也是这情况。这应该是声调演变过程中扩散不彻底造成的一个滞古现象。我有意就此写篇文章。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
聽潮

貴賓

母語
非純正之揭陽市區話 
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ... 
16#
发表于 2010-9-18 19:28

回復 #15 輶轩使者 的帖子

對了，使者兄以前好像提到“地缸”一例，這個我也是前字變低降調。
知之好之樂之
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
17#
发表于 2010-9-18 21:36
地缸，闹热，惠来，这些我倒是前字读成低平11。（正常情况下这些字应读低降21）
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
聽潮

貴賓

母語
非純正之揭陽市區話 
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ... 
18#
发表于 2010-9-18 21:54
前字變調整理如下：

厨房21
莲果21
地缸21
涂糞21
涂猴21

鬧熱22
惠來22
惠州22
知之好之樂之
alyxander

新手上路

母語
潮汕话潮阳音 
來自
汕头市潮阳区 
19#
发表于 2013-4-30 23:03
= = 看来我的基础还不够 一堆看不懂。。。。
12