[2010年]福建話怎麼說? - 漳泉話 (Hokkien) - 海墘閩語論壇守護閩語中興閩文

管理員

閩語元老忠實會員獎章積極發帖獎章

11^#

发表于 2010-7-8 23:33

阮是講做“jī-khòng-it-khòng nî”，頭前彼字“khòng”無變調，後壁彼字“khòng”的確是讀變調，福建的閩南話攏是按呢變調。

註冊會員

12^#

发表于 2010-7-9 09:36

台語

講法一（白讀音）
二千空九，
二千空十。
二千空十一。

講法二（文讀音）
二空空九
二空一空
二空一一

講法三（漢學先生讀法，應該大家都一樣）

[ 本帖最後由魚美人於 2010-7-9 09:41 編輯 ]

註冊會員

積極發帖獎章

13^#

发表于 2010-7-9 23:06

安南福建人然喬也是這款變調，輕聲，仍[neN6]是[空]唸做[khiong3]，唔是[khong3]，[101]叫做[chit8 peh4 toa it4], 唔是[-khong3 it4]。

[ 本帖最後由 lynguyen444 於 2010-7-9 22:10 編輯 ]