前幾日從我媽口中聽到一個詞，「愚蠢」，/ŋy5 tsʰuŋ2/。可能是官話借詞。

《福州方言詞典》（蘇版）中有個本土詞寫作「玩譽」，/ŋuaŋ5 ŋy7/。應該就是「頑愚」，這種寫法在民間的一些熟語歌謠本上也有見過。「愚」的反切是元俱切，而「俱」是舉朱切，這2字在中古讀平聲。現在「俱」讀去聲，「愚」也有讀去聲的可能，這其中的變化就不知道了。

樵鼎

各邑有沒有用這個詞?
並說下含意

gák-gū 合股
báh-cé̤ṳng 擘眾
cū-uái 茲塊

这三个词汇既常用又具有本土特色

什麼
sieʔ4 nɔʔ4
sieʔ4 uo1
sieʔ4 lau2 uo1

[ 本帖最後由 小國寡民 於 2010-9-23 07:36 編輯 ]

「苴,tsœ1」：粗劣、粗惡。

在11月3日的《講世事》節目中聽到一個詞「止飢 tsi2 kui1」，解餓的意思。

解枵...

古田話中「穎」讀liŋ2，「鑫」讀kaŋ1。