tshôh有人写辵，有人写亍，类似hurry意思而略带贬义。
一楼有可能是tshôh-jiâk亍热，瞎凑热闹，瞎添乱。当然tshôh-siâu也有可能。后一字意为精液，有人考作油或渝字。

至于tshôh-tshôh-kiò亍亍叫，是潮州话常见的“XX叫”格式，有点类似粤语的“XX声”。叫字在此类似古代“貌”（急貌）“然”（施施然）可以做形容词或副词。

非常謝謝各位.

原帖由 輶轩使者 於 2010-10-2 11:53 發表
至于tshôh-tshôh-kiò亍亍叫，是潮州话常见的“XX叫”格式，有点类似粤语的“XX声”。叫字在此类似古代“貌”（急貌）“然”（施施然）可以做形容词或副词。 ...

請問 還有什麼是 xx叫 這樣的詞呢?

廣東話我想到, 大大聲, 細細聲, farg farg 聲, 這些都純粹是形容聲音的.

剛剛查新潮汕字典, siao5 查不到任何字, haha, 看來精液這個意思只能講, 不能寫.

為了解決我在#1的問題, 我特意錄了音. 其實網上 czbtv.com 也有的, 但是它要求必須裝了某些軟件才看得到, 所以為了方便大家, 我在附件附了一段錄音.

00:58 的時候就是 我想問的詞語.

故事上文下理大約是, "大家" 為了考驗新抱, 特意裝病, 看看新抱會否照顧自己. 之後, 錄音內容是新抱醒覺"大家"原來是裝病...

謝謝

哎呀, 原來 附件不容許 .wma 檔, 我upload 了在xun6. File size 很小, 只有 290KB
http://www.xun6.com/file/c766e1116/%E7%AC%AC58%E7%A7%92.WMA.html

[ 本帖最後由 lets_hv_fun 於 2010-10-2 18:09 編輯 ]

粤语不是还有 hoe hoe声、pang-pang声、la-la声 之类的吗。比如 la-la声，就不是表示声音的了。

原帖由 輶轩使者 於 2010-10-2 11:49 發表
tshôh有人写辵，有人写亍，类似hurry意思而略带贬义。
一楼有可能是tshôh-jiâk亍热，瞎凑热闹，瞎添乱。当然tshôh-siâu也有可能。后一字意为精液，有人考作油或渝字。 ...

福州語的材料一般寫做 逴 或 踔.

原帖由 輶轩使者 於 2010-10-3 14:34 發表
粤语不是还有 hoe hoe声、pang-pang声、la-la声 之类的吗。比如 la-la声，就不是表示声音的了。

haha, yes, la la 聲.

表仓促貌的tshôh，本字应该是读查獲切的“*走責*”吧？

表精液的siôu/siâo,可写從人從臼從水的“*氵臾*”，汙也。

原帖由 章湘泽 於 2010-10-9 01:24 發表
表精液的siôu/siâo,可写從人從臼從水的“*氵臾*”，汙也。

原帖由 章湘泽 於 2010-10-9 01:07 發表
表仓促貌的tshôh，本字应该是读查獲切的“*走責*”吧？

哈, 這兩條問題還待其他人回答了. 我不曉.

原帖由 輶轩使者 於 2010-10-2 11:49 發表
tshôh有人写辵，有人写亍，类似hurry意思而略带贬义。
一楼有可能是tshôh-jiâk亍热，瞎凑热闹，瞎添乱。当然tshôh-siâu也有可能。后一字意为精液，有人考作油或渝字。 ...

亍热, 我在一樓的那個問題應該就是 亍热. 謝謝.

這幾日, 還聽了其他用法, 都是有 coh8 這個音的, 但是我不知道是否也是這個 "亍" 字.

以下標的聲調都是未變音的. 不知是否也是 "急忙" 的意思?

1. coh8 夠界, 只陣 h^eg8 死.

2. 勿呾 coh8 話!

我也不知我有否聽錯, 如有錯, 請更正.