l 是分音的時候添加進去的, 不是類化產生的

原帖由 菊在言 於 2007-9-20 13:06 發表
是go long还是go dong

连读时从发音看应该是long，
long相当于“浪”（器具放在水中摇晃的样子），近似于普通话中的“荡”。
还有一种情况确切是dong（荡），比如：衣服（或碗）洗好了，拿去荡（洗第二“过”）一下！

[ 本帖最後由 mdese 於 2007-9-20 23:22 編輯 ]

原帖由 limkianhui 於 2007-9-20 14:02 發表

望主的天使會得飛去佇（遘）汝的身軀邊；
願天父庇佑汝，賜汝福氣。


哈哈，這不是對你施教吧。

呃 ..来到这里，我已经被教化了

變化的情況是這樣的
gâung > gò̤-lâung
kɔŋ > kɔ lɔŋ

go也许没有本字，它只是助词而已，有稍微（过要）的意思