http://en.wikipedia.org/wiki/Spivak_pronoun

了解一二即好 不如学德语或拉丁语 德语存在 拉丁文文化底蕴绝对比野蛮人来得高

http://ytkb.inetradio.cn/program/3323.aspx
很搞的北方口音的英语
山东 北京 天津 东北 长安

phychembi /,fi:'kʰæmbai/
理化生~~

我查了下词典，nave有①（教堂的）中殿，信众席；②毂，车轮中心部分 两个解释。
但见到句子却有：
If you go on making so much noise, I shall nave no choice but to complain to the police.
If I made big money, you would nave a cut of the cake.
句子里的nave好像是动词？
向使者兄，Nguang兄求助~~~~各位大神赶紧出现~~~

原帖由 此君 於 2011-9-22 22:15 發表
我查了下词典，nave有①（教堂的）中殿，信众席；②毂，车轮中心部分 两个解释。
但见到句子却有：
If you go on making so much noise, I shall nave no choice but to complain to the police.
If I made big money, you would n ...

感觉就是 have 嘛。

原帖由 在山 於 2011-9-22 22:22 發表

感觉就是 have 嘛。

確實，ｎａｖｅ恐怕是印刷原故造成的吧

なるほど～～我是用Lingoes查的~~~
我全部copy过来~，你们看看~~
nave  [neiv]  
n.(教堂的)中殿, 中央广场
例句:
Our dog was growing old and blind, and would nave to be put to sleep.  
我们的狗已衰老失明，该令其长眠安息了。
If you go on making so much noise, I shall nave no choice but to complain to the police.  
假如你们继续这样吵闹的话，我就只好身警方控告你们。
If I made big money, you would nave a cut of the cake.  
我要是赚了大钱的话，少不了有你的一份。
© Dict.CN 海词词典   展开详细讲解

Latin navis is feminine, for example, as is nave in Spanish and Italian.
例如,拉丁语中navis是阴性,西班牙语和意大利语中nave也是阴性,但是法语词。
-- 汉英-翻译参考
"During the Renaissance, the nave format became more flexible, and the nave was divided into fewer compartments, giving a feeling of spaciousness and Balanced proportion among the height, length, and width, as in St. Paul's Cathedral. "
文艺复兴时期,中堂的形式更为灵活,而且分隔成较少的部分,给人空间很宽广的感觉,在高度、长度和宽度的比例上也更平衡,圣保罗大教堂就是一个例子。
-- 英汉-翻译样例-工程
"The narthex is usually separated from the nave by columns or a pierced wall. In byzantine churches the space is divided into two parts: An exonarthex forms the outer entrance to the Building and Bounds the esonarthex, which opens onto the nave. "
一般用柱子或开了门洞的墙将前廊与中堂分隔开。在拜占庭教堂中,空间分为两部分:外前廊形成整个建筑的外部入口,与之相邻的内前廊则通向中堂。
-- 英汉-翻译样例-工程
"During the Renaissance, the nave format became more flexible, and the nave was divided into fewer compartments, giving a feeling of spaciousness and Balanced proportion among the height, length, and width, as in St. Paul's Cathedral."
文艺复兴时期,中堂的形式更为灵活,而且分隔成较少的部分,给人空间很宽广的感觉,在高度、长度和宽度的比例上也更平衡,圣保罗大教堂就是一个例子。
-- 工程
Now he and his wife were pacing slowly down the nave, carried forward on the light Mendelssohn ripples, the spring day beckoning to them through widely opened doors.
现在,他和妻子正踏着门德尔松的轻快乐曲缓步踱下中殿。春天通过敞开的大门在外面向他们频频招手。
-- 英汉-辞典例句
The family on the other side of the nave had a certain look about them, too.
在中殿另一边的那一家人,也有着自己特有的相貌。
-- 英汉-辞典例句
a nave person with a susceptible nature
幼稚而无主见的人
-- 汉英-翻译参考
a screen in a church; separates the nave from the choir or chancel.
教堂里的一种屏风;它是指教堂内隔开本堂和唱诗班席位的上面有突起的雕像的木质或石头屏风。
-- 汉英-翻译参考
a vestibule leading to the nave of a church.
连着教堂中心部位的大厅。
-- 汉英-翻译参考
American restaurants range from informal, where the counter attendant says "Hi, what'll you nave.
有的美国餐馆非常不正式,柜台服务员可以问,“嗨,你想吃什么?
-- life-汉英

肯定錯了.
從來沒有 nave no choice 這種說法...

嗯，越来越觉得这个软件是错的~~~