与您意见相同，瞌字。

请教另外一个字，我们黎话说恨一个人说oi高去，即黎话中数字8字的声调。
贵地有无类似说法？
[慀] oi 恨
鸡 （看繁写）goi
溪 koi

另外，还有"找"为coi, 亲吻为“coi"不知应为何字，望赐教

[ 本帖最後由 beauroi 於 2012-12-11 01:12 編輯 ]

電白黎話中的“高去”調，其一大來源是失去喉塞韻尾的陰入字，表“恨”的“ oi 高去 ”的本字應該也是個陰入字。

表“找”的coi（我標為tshoi33），其本字待考，閩南寫做“揣”，是記音字來的。另外忘了在哪見過【扌罪】的寫法了。

表“親吻”的coi（我記為tshoi55），其本字我認為是“啜”。

按你这么说我更相信 慀 这个拟字了， 谢谢

高平（高去） 8
阴入 7
其实7和8两调，在相对音高上是一致的，只是7字发音较短促，
鳖 bi8
笔 bik7
如果你故意把笔字的发音拖长，在发出韵尾之前，听起来就像鳖字。

另两字如何推断？

[ 本帖最後由 beauroi 於 2012-12-12 00:09 編輯 ]

可能beauroi兄誤解我的意思了。我是覺得高去調的oi，應該是個陰入字。而“慀”屬於去聲，所以選字的話，我對這個“慀”持保留態度。

表“找”的coi（我標為tshoi33），我還沒想到是哪個字。“揣”是閩南話暫時找的“替音字”。


表“親吻”的coi（我記為tshoi55），寫做“啜”，這個我是比較有把握的。首先“啜”字屬於中古山攝薛韻，薛屑兩韻的字如“雪血截楔說”等字，在黎話中都是讀 oi 韻母的。同時，“啜”的聲母屬於書母或昌母，屬於陰人字，入聲舒化後根據黎話的規律是歸入高去調的，這一點也符合。

而且“啜”本身有吃喝的意思，雷州地區的黎話是用tshue55來作為“喝”的動詞。由用嘴吃引申到用嘴親吻，我覺得說得過去。


http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE5Zdic95Zdic9C.htm

[ 本帖最後由 jmraymond 於 2012-12-12 19:28 編輯 ]

没有误解...黎话很多字都脱“入”了...经常变成用i尾，
举些例子，
八，粤语bak，黎话 boi7
拔，粤语bak,黎话 boi5
挟，粤语 gap,黎话goi7 (挟菜）
还有很多


黎话中保留的入声字没有粤语多，很多已经变为阴声韵。

黎話中好像還有個詞叫/ɬa33  pi22/ （beauroi兄應該是標作sa3 bi6吧），是表示熟睡的意思？

没有印象有这个说法...