不!应该是“糟” ,复制错了,抱歉。
以閩南語來說,污的其中一個唸法韻母是oo/[ɔ] ,
而o-tso兩字的元音是o/ 視口音[o]、[ɤ]、[ə],兩者不同,

"糟"發音是tso無疑,但"慒"也有可能,
後者的意思較符合紊亂,前者較合於骯髒,
也許本來是同一個字
對了,回到原題,章兄說潮州話蟹攝一等開口也有機會是o,
那閩南語裡有個表示"安放"、"放置"、"擺設"、"豎立"的"tshai7"有沒有可能,
有說本字為"在",蟹攝一等開口