在此猜測"皆"的變化路線(只是猜測，不要太認真)

"皆"(鄭張尚芳體系)：kriil(上古)>kril(混入短元音，不規則?)>kɣi(中古)>kui(現代閩南語)

r變成ɣ大約是中古的事，但這個ɣ並不像官話消失，而是變成了u。就像脂部重紐三等的"幾"：

"幾"：krilʔ(上古)>kɣi(中古)>kui(現代)

至於"皆"混入短元音也是可能的，就像"戴"ʔl'ɯɯgs的長元音不規則(?)變成短元音，混入之部之後變成今天的ti3

咍韻字讀 i 的主要見於閩語和南吳。方言中最常見的是“來”字，《集韻》有陵之切。

粤语的“嚟”应该也是这个情况吧

原帖由 在山 於 2011-12-24 16:26 發表
咍韻字讀 i 的主要見於閩語和南吳。方言中最常見的是“來”字，《集韻》有陵之切。

原帖由 alexander 於 2011-12-29 21:42 發表
粤语的“嚟”应该也是这个情况吧

是的。屈大均《廣東新語·土言》：“來曰釐。”據說無厘頭就是無來頭。廣州話俗字作“嚟”。《廣州方言詞典》標音爲 lɐi，說又音 lei ，前音同“黎”，後音同“釐”。

類似記載也見於吳地。比如宋代王楙《野客叢書》卷六《來南諧聲》：“今吳人呼來爲釐，猶有此音。”

在山兄，閩語我的經驗一般都是用“來”來記載這個“白讀音”
您有見到過閩語用其他字表示的例子嗎？

原帖由 在山 於 2011-12-29 22:06 發表

是的。屈大均《廣東新語·土言》：“來曰釐。”據說無厘頭就是無來頭。廣州話俗字作“嚟”。《廣州方言詞典》標音爲 lɐi，說又音 lei ，前音同“黎”，後音同“釐”。

類似記載也見於吳地。比如宋代王楙《野客叢書》卷六 ...

沒見過用其他字的。