“躲”是上聲字，爲什麽閩南系的語言都讀陽平調？

另外，閩東的不是很瞭解，不知道是否亦如此。

am 就是 掩，

说人藏着在电白黎话中还可以说sok,缩

據我所知，在電白沙院鎮“躲藏”還有 /tiam⁴⁴/這個詞。

那邊捉迷藏也說/am³¹ mak² tiam⁴⁴/。

13# jmraymond

我懷疑電白的「am³¹ mak² tiam⁴⁴」的「 tiam⁴⁴」沒有躲藏的意思。「am³¹ mak² tiam⁴⁴」也許應寫「揞目尋」。

「尋」三鄉話說「teŋ55」。

14# tpyao


不是的。

單說就是躲藏的意思，而且我們是陰去調。