- 母語
- 漳州話
- 來自
- Amoy
|
2#
发表于 2007-9-30 17:59
新的“台罗拼音”是那样做的。它採取在通行腔(相当于厦门腔)六个基本元音基础上再添加一些复合字母,用来表示一些特殊的母元音。即ee表示ɛ;ir表示 ɨ ; er表示 ə。
此外,在复合韵方面:
添加uee表示uɛ(龙海/平和腔,如“话”、“花”、“画”);eng表示/ɛŋ/(平和腔,兵、精、丁);用eeh表示/ɛʔ/(漳腔,格、白、百、客);
用ere表示/əe/(泉腔,挨、雞);用irn表示/ɨn/(泉腔:恩、斤);用irm表示/ɨm/(泉腔,蔘、森);用irinn表示/ɨi~/(泉腔:闲、前); 用erh表示/əʔ/(泉腔,郭、說、雪);用ereh表示/əeʔ/(泉腔,狹);用irp表示/ɨp/(泉腔,澀);用irt表示/ɨt/(泉腔,核);用irk表示/ɨk/(泉腔,黑)。
標調符號方面,將第六聲“陽上”單獨列出,用來表示一部分泉腔,符號是「ˇ」;
另外,一些天然狀態下的高升調(非變調造成),視為第九聲,標調符是「 ̋ 」,比如,表示“家狗”之意的“ka-liő ”;應話的“ha̋nn”;接電話的“ue̋ ”等等。
|
|