12
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
11#
发表于 2015-8-21 23:24

回復 #10 木麻黃仔 的帖子

印象中没听过如此读的~~
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
enjee

貴賓

母語
潮州话汕头腔 
來自
Swatow 
12#
发表于 2015-8-23 10:37
原帖由 王取之 於 2015-8-14 21:14 發表
不是，我听起来怪怪。
Ps. 周围有些中年同事也是读成Tài
其实就如同唐应该念turng5，但听到的很多是念thang5同理。
飜飛

版主

母語
潮州話 
來自
澄海 
13#
发表于 2016-10-16 08:18
不是tng5吗
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
14#
发表于 2016-10-16 23:29
13# 飜飛
tng和turng视为自由音变吧，我也是读turng但写作tng
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
15#
发表于 2017-5-30 23:21
听到一种说法：读Tò 跟tò“倒”（倒退）同音，所以故意改读 Tài
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
12