123
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
1#
发表于 2007-10-15 23:31

“絲瓜”各地的説法

在福州，是一個字，cháe̤，讀如[tshɔ]，陰去。

在泉州，如果我沒聽錯的話，是讀[tshɯ24 kue33]。不知道前字是什麽？
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
Nguang

管理員

母語
福州語 
來自
閩候縣荆溪鎮 

忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2007-10-16 19:14
福州市志說是'絮'
最愛還是閩東語(Eastern Ming Language)..., 欲罷不能.

　平上去入
上１２３４
下５６７８
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
3#
发表于 2007-10-16 19:35
不會吧，tsir是陽平調的
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
4#
发表于 2007-10-17 12:32

回復 #3 鴻雁於飛 的帖子

变调后吧
我们叫tshi阴上 kue阴平
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2007-10-17 13:47
絮 是去聲吧
iapsianchin

貴賓

母語
漳泉話,華語 
來自
Tiong-lik 
6#
发表于 2007-10-28 11:08
台灣說chhai-kue
iapsianchin

貴賓

母語
漳泉話,華語 
來自
Tiong-lik 
7#
发表于 2007-10-28 11:09
POJ是koe才對
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
8#
发表于 2007-10-28 12:03
原帖由 iapsianchin 於 2007-10-28 11:09 發表
POJ是koe才對
你們台灣現在認同POJ的多還是認同TL的多？
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
iapsianchin

貴賓

母語
漳泉話,華語 
來自
Tiong-lik 
9#
发表于 2007-11-4 14:43

回復 #8 GnuDoyng 的帖子

教育部推行的是TL
鼓山

新手上路

母語
 
10#
发表于 2007-12-14 21:59
ｃｕｏ错。
博客http://blog.sina.com.cn/ynLk793w4UlSbCBE
123