海墘閩語論壇
»
福州話 (Foochow/Hokchiu)
» 神父說老人不會華語就該去學. 彌撒講道不能用土語
 
1
2
左海小葱
新手上路
母語
11
#
发表于 2009-1-14 12:51
楼主
不妨告知贵堂该神父一个事实
即
中世纪欧洲神学家们一度热衷研究汉文
(详情可咨询清华大学历史系张国刚教授)
因为他们认为汉语极可能是最接近
耶稣使用的语言
福州话也是汉语的一种
要不是官方权威
谁敢说他们那儿的方言最能代表汉语
所以我们应该还给各地方言(包括北京话)
一个平等地位的历史事实
mdese
貴賓
母語
12
#
发表于 2009-1-15 23:05
罗源新教(耶稣教)会白天用方言讲道,晚上为照顾年轻人及外来务工者用普通话讲道,操闽县腔的兄弟教会牧者到罗源讲道亦然。
 
1
2