12
聽潮

貴賓

母語
非純正之揭陽市區話 
來自
潮州揭邑南門外官溪都仙橋溪墘 . ... 
1#
发表于 2010-4-30 07:32

動詞『keng』

例：
keng1心想事
keng1龜食鱉
讀書keng1頭腦
keng1伊先出錢
生理囝keng1睇有條大本出來無

這個詞的義項有：使用、思考、經營、算計、拖延等。求本字。

[ 本帖最後由 聽潮 於 2010-4-30 07:34 編輯 ]
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
2#
发表于 2010-4-30 07:55

回復 #1 聽潮 的帖子

貌似讨论过，“经”
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
大猫

新手上路

母語
 
3#
发表于 2010-5-1 16:11
弶心事
南洋島民

管理員

母語
庇能福建話 
來自
馬來西亞檳城 

最佳貢獻獎章忠實會員獎章
4#
发表于 2010-5-1 17:12
不太像，音意不太符合。我記得一個粵語的節目說「弶」是螃蟹的鉗子，跟《廣韻》的『張取獸也』，捕捉動物的意思就非常接近。
反切：
頭字，管調性（陰陽），管聲母。
尾字，管調類（平上去入），管韻母。

1 陰平；2 陰上；3 陰去；4 陰入
5 陽平；6 陽上；7 陽去；8 陽入

一筆一劃皆財富，
識繁識簡通今古。
王取之

管理員

母語
Teochew/Swatow 
來自
汕頭市政廳下涂坪支廳 

忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2010-5-2 14:59
今日听到一词，不知是否相关：
keng-tng/tṳng
克己，   
清心，   
復禮，   
為仁  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon，kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng
小國寡民

全權版主

母語
福清話 
來自
福清 

最佳貢獻獎章積極發帖獎章
6#
发表于 2010-5-2 16:00

回復 #2 此君 的帖子

哈哈，又收穫了一詞。
我處正這樣講：經心做事計。
king1，音義皆合。
DiamondPoem

貴賓

母語
闽南话 
來自
厦门 
7#
发表于 2010-5-4 17:49

回復 #4 南洋島民 的帖子

“我記得一個粵語的節目說「弶」是螃蟹的鉗子”，
那么粤语的“弶”怎么读什么调？
螃蟹的鉗子，闽南说 kong2 骹。难道跟此“kong2” 同源？
tpyao

版主

母語
廣東中山三鄉閩語 粵語 

語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
8#
发表于 2010-5-4 18:08
「弶」，粵語讀〔gong6〕(陽去)。

猌牙鬆弶「ji1 ngaa4 sung1 gong6」，謂如狗之猌牙，蟹之振螯，擺開作戰姿態。
1 陰平 33 / 2 陰平A 44 / 3 陰上 35 / 4 陰去 21/
5 陽平 55 / 6 陽去 32 /
7 陰入 2 / 8 陽入 3 / 9 變入5

配合CCR資料庫，標音由粵拼轉用國際音標
南洋島民

管理員

母語
庇能福建話 
來自
馬來西亞檳城 

最佳貢獻獎章忠實會員獎章
9#
发表于 2010-5-4 18:55
原帖由 DiamondPoem 於 2010-5-4 17:49 發表
螃蟹的鉗子，闽南说 kong2 骹。难道跟此“kong2” 同源？
我想正是同一個字，讀音跟粵語太接近了。你可以看看，第 6 分鐘開始。

反切：
頭字，管調性（陰陽），管聲母。
尾字，管調類（平上去入），管韻母。

1 陰平；2 陰上；3 陰去；4 陰入
5 陽平；6 陽上；7 陽去；8 陽入

一筆一劃皆財富，
識繁識簡通今古。
lee

版主

母語
 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
10#
发表于 2010-5-4 19:07
看汉典上“弶”字的所谓“潮州话”...怪不得之前某大侠有“潮州话乱读一通”的感叹了...
12