询问漳泉话ian\iat韵问题

希望建辉兄或者鸿雁或其他兄弟姊妹们解说一下，漳泉话的ian/iat韵在闽南各地区具体发音是怎么样的。我记得有的闽南传教士（杜嘉德？）是记做ien/iet的。潮汕的白话字都是记做ien/iet，但按照更古远资料看，似乎ian/iat才是最初形态。所以想了解一下闽南各地是怎样的（好像记得建辉兄说过“建”的ian实际发音并不是/ian/），以方便对比。如果能有历史源流就更好了。

我根據我個人的觀察說一下（僅限於個人在現實中的觀察聽感）：

電、建……：在我們家鄉（龍海白水鎮、港尾鎮一帶），實際讀音是/en/，聽台灣的電台大部分人讀音也是這個。廈門聽感上是/ien/。好像沒聽過真正的/ian/。
結、設……：在我們家鄉（龍海白水鎮、港尾鎮一帶），實際讀音是/et/，聽台灣的電台大部分人讀音也是這個。廈門聽感上是/iet/。好像沒聽過真正的/iat/。

使者可去听听这个泉音的兵车行。
我听我们那边老人家的 -ian 有点近似这个音频中「见」字读音的韵母，
相对来说比这个音频稍微低沉一些，
与广州音的「人、因」字韵母截然不同，
虽然我发「人、因」的广州音反而与老家的 -ian 很相近。
具体发音我也讲不出什么所以然...

听着似乎是iæn和iæt。比如再听听雨霖铃。

其实应该说朗诵里的泉音更接近ian和iat而非ien和iet。我老家的ian很少听到了，大多是iang，ian里的a和iang里的ɑ，是不一样的，iang的舌位更后，开口更大。

感觉是受高舌位介音i的影响，ian>iæn>ien>ieng，iat>iæt>iet>iek。当然另一派则是ian>iang，iat>iak。

同安 講 真正 ê ian/iat; 同安 無 ien/iet en/et;
"煙", 同安 kah 普通話 完全 講 相同: ian

普通话其 烟，实际发音是ien吧。

其實我一直很奇怪有一些詩歌 煙ian 跟 安an 押韻，我覺得普通話當中 煙ian 跟 恩en 押更合口，可能是我的腔調在作祟吧。

惠安的煙韻，我覺得是/ien/，城關只有/en/沒有/ien/，只有鄉下才有/ien/
城關話 煙=因/en/ ，鄉下煙/ien/≠因/en/
可能城關有經歷/ien/>/en/
城關把煙韻讀/en/倒跟現在臺灣的優勢腔很像

事實上我也不知道[ian][ien]差別多大

照我學 ê 普通话,普通话其烟，实际发音是 ian。

[ 本帖最後由 Kua 於 2009-3-5 04:52 編輯 ]

我也支持使者的觀點，我覺得普通話的是/ien/。我個人聽過惠安話，覺得他們的“林”很像是/ləm/（感覺很像）。我個人覺得廣州話的“人”更接近/ian/。是這樣嗎？

广州话实际上是/jɐn/，不过听着确实是接近ian。

standard mandarin的ian是/iɛn/。