平潭居然没有方言志

平潭居然没有方言志，这个我很想不通。他们都说其实平坦人讲的就是福清话。可是平坦是岛，肯定有跟福清话不一样的地方，十邑虽然只缺一个邑，但若真正要做研究的话，就了不得了。。又没办法自己跑去调查。。。

GnuDoyng

管理員

母語: Foochow
來自: Canada

語言先生勳章忠實會員獎章

2^#

发表于 2007-11-18 08:56

原帖由 论文在建中 於 2007-11-18 01:41 發表
平潭居然没有方言志，这个我很想不通。他们都说其实平坦人讲的就是福清话。可是平坦是岛，肯定有跟福清话不一样的地方，十邑虽然只缺一个邑，但若真正要做研究的话，就了不得了。。又没办法自己跑去调查。。。 ...

我有个美国黑人朋友Ron在福建电大教口语，他去平潭旅游时就把见闻拍摄下来发在YouTube上，如果大家耳尖可以听到里面就有平潭话。

这个片尾，Ron的同事，一个平潭女士，就对着Ron的镜头说了几句平潭话，在我感觉起来就是典型的福清腔。

另外两个可以在这里看：
http://www.youtube.com/watch?v=mtevbZWWmYw
http://www.youtube.com/watch?v=HuCgwNXrM2A

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.

liweijie

禁言

母語: huc_an wo
來自: 福安

語言先生勳章

3^#

发表于 2007-11-18 10:41

想起来我一个同学说福清话会听的懂一些，觉得比福州话好懂。

尊重是一种美德。

Dieu-hi

貴賓

母語
來自: 閩候縣

4^#

发表于 2007-11-18 10:53

我佩服興化人, 小小的涵江區志都設了方言卷. 福州市5個區志一本都沒設. 我覺得至少馬尾區要設方言卷. 前些天見一個自稱來自亭江的人, 他的口音跟福州市區就很不同. 結果連平潭縣志都不設.

雖然城廂區沒有設. 這樣, 興化也有仙游, 莆田市, 莆田縣以及涵江區四本志書有方言卷. 而且莆田市志的方言卷還闢有地名特殊讀音專欄, 收進所轄兩縣兩區特殊讀音的地名, 莆田縣志方言卷還設了詞彙比較章節, 把福州語, 閩南語的辭彙拿來比較. 而福州市志洋洋灑灑八冊, 都沒有這些內容

tension

浊音dz

全權版主

母語: 閩南話，國語

積極發帖獎章

5^#

发表于 2007-11-18 11:43

石狮市志也没有方言志，可能是石狮建市太短了吧，历史上属于晋江，闽南方言大词典也将石狮晋江归为一类，但晋江既有海口腔也有府城腔，但我觉得石狮海口腔更“海”，而且还有台湾腔的影响.报纸上说要修市志，我想应该会写石狮方言志吧，也许会叫李如龙来写，但最好不要抄晋江方言志（李如龙在晋江方言志有提到石狮腔o的央元音化），石狮有些音韵现象还是挺特别的，我有提到过，学者该不会因为石狮历史上属于晋江而将晋江音韵套到石狮头上吧.

GnuDoyng

管理員