- 母語
- 潮语揭阳腔
- 來自
- 潮州府揭陽縣東安里
|
3#
发表于 2007-10-25 16:35
出行公告
诸位朋友兄弟:
因所在学院实习需要,鄙人自明日起将随队赴广西南宁中国-东盟博览会(CAExpo)任翻译职,计须十一月一日方得返穗,期间或难于上网,超版及潮版诸事,恐无暇顾及,故作兹示,先此告罪。
祝大家一切愉快!
輶轩 敬白
耶元二千零七年十月二十五日,孔元二千五百五十有八年九月十五日 於 五羊城白云山下。 |
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也 才須學也
--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh |
|