“永”字的读音

大家除了īng，还有读成mīng的吗？

在惠安有两种读音，一种是ing 一种是iong,两个音都有用。
个人感觉后一种不大可能是普通话影响，因为好像上年纪的人也经常用。

從來沒有聽過。能說說用在哪個場合麽？

在福州罗源这里，除了“永泰”中的“永”字读成īng，其余情况下我所听到的“永”都读作mīng。我不知道福州地区或者其他闽语区是否有这种读音

“永”字算是一个比较文的字，大多出现在人名和文言词汇中。“永远”一词在罗源就念做（至少有相当部分人念做）mīng-uōng。在人名中也念做mīng，我就认识很多名字里有mīng的人。

lumiere 如果有時間的話, 最好把羅源話這種讀音特別的字都寫出來. 這也算是漢字福州音一個寶貴的部分.

我看漢語史稿裡面說, 永跟域屬於什麼雲母三等, 大家都知道 '域'在閩縣話的話音是 mik.
至於這個雲母三等什麼的, 還是請使者來幫我們說說吧.

而福州語的永, 榮都只有 ing 韻, 不知道是沒有發展出文讀的 yng 韻, 還是說 ing 韻本來就是文讀?

云母中古属于喻母三等，喉音。。。。上古的话  有学者说云母归匣母，也就是喻三归匣，喻四归定之说。。。。

原帖由 Nguang 於 2007-10-22 14:22 發表
lumiere 如果有時間的話, 最好把羅源話這種讀音特別的字都寫出來. 這也算是漢字福州音一個寶貴的部分.

我看漢語史稿裡面說, 永跟域屬於什麼雲母三等, 大家都知道 '域'在閩縣話的話音是 mik.
至於這個雲母三等什麼 ...

我想到什么怪字就说什么，积攒多了就整理出来。

原帖由 lumiere 於 2007-10-21 22:17 發表
“永”字算是一个比较文的字，大多出现在人名和文言词汇中。“永远”一词在罗源就念做（至少有相当部分人念做）mīng-uōng。在人名中也念做mīng，我就认识很多名字里有mīng的人。 ...

在罗源的人名中“永”一般读mīng，但也有读īng的。地名中的“永”读īng，而“永远”只能读īng-uōng，你说的有（相当部分）人念mīng-uōng那绝对是乱念的，我可从来没听过。

我覺得, 今天的人都沒有唸私塾, 一些傳統的衰落以及地方語言的式微造成語言使用的任意性以致於不規範. 所以我想, 不論 īng-uōng 還是 mīng-uōng, 都已經變得' muōng kó̤, câi i ' 了. 就像在閩縣話, 跟人們說 guôi-gié (會計), 有些人反而聽不懂.