1234
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
1#
发表于 2008-1-5 09:49

福州话罗马字·测试你是否是认真上课的好学生

http://www.dnkb.com.cn/news/20080104/202239.html

    在前三期我们介绍了声母、简单韵母和声调，大家都理解了吗？本期我们回顾一下难点，并进行小测验。

    难点回顾：关于声母（见本报２００７年１２月８日），有读者问：“为何‘鸟’不写ｚｅｕ却写ｃｅｕ？”记住，福州话罗马字没有ｊｑｘ或ｗｙｚ这样的字母，“鸟”“层”“早”的声母须写作ｃ，“车”“市”“草”的声母须写作ｃｈ。还有一点就是“我”“牛”“五”的声母是ｎｇ。简单韵母（２００７年１２月２２日），大家要分清楚ａｅｉｏｕ（其中ａｅｏｕ下面还可加上两点成为新的字母）以及它们组合的发音。声调（２００７年１２月２９日）嘛，如果你觉得平上去入不好背，就记住“温泉洗面有乇食”这句顺口溜，它恰好代表了福州话的七个声调。至于其声调符号，看看下面的表，一点都不难记。




b19.pdf (552.4 KB)（右键另存为，手动重命名）

Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
輶轩使者

管理員

母語
潮语揭阳腔 
來自
潮州府揭陽縣東安里 

最佳貢獻獎章語言先生勳章
2#
发表于 2008-1-5 14:10

回復 #1 GnuDoyng 的帖子

这个有意思。就是要经常性来点小测验才能更好地调动学生们的积极性。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh
浊音dz

全權版主

母語
閩南話，國語 

積極發帖獎章
3#
发表于 2008-1-5 18:35
福州人对这个专栏反响如何？
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
4#
发表于 2008-1-10 21:04

回復 #3 浊音dz 的帖子

感兴趣的就那几个，有个人通过小灵通跟我联系了。其他人嘛，不瞒大家，我家母把报纸拿到他们办公室给他们看，结果全部人狂笑不已（包括我妈在内），说从小只见我说普通话怎么还会研究福州话……

现在终于体会到为什么耶稣在拿撒勒根本传不了教了。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
5#
发表于 2008-1-10 23:20
你母亲不知道你在研究福州话吗
GnuDoyng

管理員

母語
Foochow 
來自
Canada 

語言先生勳章忠實會員獎章
6#
发表于 2008-1-10 23:34

回復 #5 鴻雁於飛 的帖子

我妈知道我妈同事不知道。
Three C's define me: Chinese by birth; Canadian by choice; Christian by grace.
lumiere

全權版主

母語
福州语 
來自
Lo̤-nguong 
7#
发表于 2008-1-10 23:54

回復 #4 GnuDoyng 的帖子

如果我爸知道肯定说我不务正业，所以虽然有很多东西可能要问他，还得拐弯抹角的问
他们那一辈的思维方式啊……
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
8#
发表于 2008-1-10 23:58
原帖由 lumiere 於 2008-1-10 23:54 發表
如果我爸知道肯定说我不务正业，所以虽然有很多东西可能要问他，还得拐弯抹角的问
他们那一辈的思维方式啊……
你老爸是做什么呢?

我父亲我也不习惯问他,感觉他们对这种有误解,不想被说不务正业,很烦哦.有些同学也不好意思一直问来问去,人家也会烦.
lumiere

全權版主

母語
福州语 
來自
Lo̤-nguong 
9#
发表于 2008-1-11 00:11

回復 #8 鴻雁於飛 的帖子

他是理科出身的政府公务员，我是理科生……
Ĭng cĭng-lī, dáik cê̤ṳ-iù
因眞理，得自由
鴻雁於飛

管理員

母語
惠安話 
來自
惠安 

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章
10#
发表于 2008-1-11 00:12
我也理科生.

估计论坛学理出身的人佔多数.
1234