6聲還是7聲

比如 [二],[妹],[念],阮公嫲攏念7聲 [jī] [muē] [niēm],乃是,潮陽,揭陽籍其厝邊人合在澄海其親情,念6聲 [jĩ], [mũe], [niãm],..然喬,這撮字酷少人念7聲其。
弟 - 李某謹致
「二」與「妹」以前是7聲,現在多為6聲,有些詞仍保留7聲,如「二十」「姐妹」。
「念」,把它分為「念」與「唸」,則「念」為6聲,如「概念」,「唸」為7聲,如「唸書」。

回復 #1 lynguyen444 的帖子

阳去变上
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

回復 #2 飜飛 的帖子

[念] 抑是 [唸] 阮清有一個音定,是 [niēm],聼阿公呾,伊先生許陣先就這生教其。
按生,阮番客其潮州話就是古早漢語其古早語咯,保留古早其詞彙,語音。嘻嘻

[ 本帖最後由 lynguyen444 於 2010-11-3 18:23 編輯 ]
弟 - 李某謹致

回復 #4 lynguyen444 的帖子

汝詔來着,此幾個字潮正皆兼是讀7聲。另外電視其“視”女向爿是讀7聲與是6聲乎?

回復 #5 章湘泽 的帖子

我处 视 读 sǐ
,   
,   
,   
  

真剣にやると、知恵が出る。

Ĉiu rajtas lerni la gepatran lingvon,kaj la internacian lingvon.

namah samanta buddhanam vajra me

微博  http://weibo.com/bambooheng

回復 #5 章湘泽 的帖子

[視] 阮唸有兩音 [tshèu] 合 [sī],無唸 [sǐ],親像 [tshèu] 是文讀音,少用???
另外,[打扮] 其 [扮] 也是唸 7 聲
顛倒,[和尚] 其 [尚] 阮公攏唸是 [sìe~]
弟 - 李某謹致

回復 #6 此君 的帖子

吾此豦也是済其读 sǐ(6聲),也有蜀簇老伙讀 sī(7聲)。港澳過來其也兼讀7聲,毋知是存古與是受粵語影響之。

回復 #7 lynguyen444 的帖子

爾馨詔來女其文讀及吾其文讀來源毋竝樣囉,白讀倒是相同;“tiɛn-31ɕi11”,老伙詔話真實挈紙好包!

回復 #9 章湘泽 的帖子

汝撮古早字,我真是睇毋pak塊去咯。歹勢死!
弟 - 李某謹致