同安 DZ / J

I had always asserted that 同安 does no have the consonant of [j]/[dz].
I just found out that is not true.

limkianhui, 楊公子, 阿明，dieu-hi, . . . . . . , :

同安 DOES HAVE [DZ]/[J]

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

2^#

发表于 2007-10-11 12:14

怎么發現的呢？

去考察了？

Kua

中級會員

母語: 同安

3^#

发表于 2007-10-12 15:09

Guán 老pē  j kah l 分  lī-lī-lī.
Pí-lū: 熱 jua̍h 辣 lua̍h 字 jī 離 lī
Guán 老pē 講  j音字  kah 嘉義  完全相同.

鴻雁於飛

管理員

母語: 惠安話
來自: 惠安

最佳貢獻獎章語言先生勳章忠實會員獎章積極發帖獎章

4^#

发表于 2007-10-13 09:48

哦。是汝之前沒聽出來嗎？

Kua

中級會員

母語: 同安

5^#

发表于 2007-10-13 15:44

j kah l, 十年前我應該分 ē 清楚.

出外 siunn 久 lah.

ji̍h: to press down forcefully, by hand or finger.
li̍h: 裂

Kua

中級會員

母語: 同安

6^#

发表于 2008-9-11 14:12

回復 #4 鴻雁於飛的帖子

頂站 tò 彼厝:
阮老父 60外歲, 貧農, 無讀私塾, 人民小學無畢業, dz 甲 l 分甲清清楚楚.
阮同社超過 50外歲, "無文化" ê 儂, dz 甲 l 兩音分甲清清楚楚.
阮同安新民.
我細漢小學有法通分熱jo̍ah 甲辣lo̍ah, 大漢煞分不得 choaih.

dz 變 l, dz音失傳, 應該是北京話教育造成. 閩南各腔, 泉州腔第一倚北京話, dz音完全失落.

輶轩使者

管理員

母語: 潮语揭阳腔
來自: 潮州府揭陽縣東安里

最佳貢獻獎章語言先生勳章

7^#

发表于 2008-9-11 14:49

原帖由 Kua 於 2008-9-11 14:12 發表

dz 變 l, dz音失傳, 應該是北京話教育造成. 閩南各腔, 泉州腔第一倚北京話, dz音完全失落..

Kua兄这话就令我不解了。北京音并不存在混淆l和dz的现象（北京也是两个音位，r和l，虽然r和dz实际发音部位不同，但是r显然靠近dz多于靠近l）。如果是北京音教育影响，应该是更加分得清才对。闽南语区的人，发北京音的r的时候，很多就是拿自身的dz去顶替的。潮汕地区就有这个特点。

我是个非常反感过度推普的人，但我认为不能把一切的语音演变责任都推给北京话。闽南这种dz失落更可能是在现代mass media影响力日隆的情况下，受内部某些不区分dz、l两个音位的腔调影响造成的。

Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老人生唯有讀書好學須靜也才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字：
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体：[ɯ]=ṳ=ur；[ã]=aⁿ=an；
[aʔ8]=âh=a̍h；[ts]=ts=ch；[tsʰ]=tsh=chh

鴻雁於飛

管理員