粤语疑问

我觉得粤语有喉塞音？，但字典都没有，而oe，好像没有，读成oi或io，是我说的腔不同吧，小时在深圳读书应该学的是深圳腔，香港好像也是这样。广州不知也如此？
很怀念以前，现在到深圳几乎用不着白话。

韵尾的喉塞音还是零声母的喉塞音？韵尾喉塞音按学界意见是没有，但我个人说白话感觉有时候有些k尾会弱化成喉塞音的倾向，感觉在听粤语区朋友说话时也有时候会听到这种弱化。

oe是“靴”“杨”那个韵么？我在广州，真真切切听到是有这个韵的，和io不一样。oey（粤语“去除许”等字的韵）和oi（粤语“爱哀来”等字的韵）也不一样。

亮、上、唱、响、强、羊，韵母如何解析？尽、进、信，韵母如何解析？“出”的韵母是？

原帖由 limkianhui 於 2008-1-3 18:28 發表
亮、上、唱、响、强、羊，韵母如何解析？尽、进、信，韵母如何解析？“出”的韵母是？

”亮上唱响强羊“等字韵母是/œŋ/。

“进尽信”的韵母是/œn/。

“出律”的韵母是/œt/，注意这和“渴”的韵母/ot/不一样。

此外属于这一元音的韵母还有：

“约药弱”的韵母/œk/，注意这和 “玉育” 的韵母/iuk/不一样。

“去除许徐”的韵母/œy/，注意这和 “爱哀埃”  的韵母/oi/不一样。

靴的韵母/œ/。

为方便打字，一般把这个œ写成oe。在人名拼写中很多是拼做eu，比如 “张” Cheung/tʃœŋ/。

闽南语组各语言都没有这个元音/œ/，但闽东语组的福州语、福宁语等应该是有这个元音的。法语德语里面也有。

不錯，閩南沒有這個元音。所以，廣東話的發音，對我來說，唯一的難點就是這個元音的一系列組合韻。唱粵語歌的時候，我必須放慢語速，才能發好這幾個組合音，語速快了，我就會舌頭打結。還有，組合韻我會發，但是單個元音“靴/œ/”，我還是發不出來，可能這個聽得比較少，怪哉

对了，“着”的韵母是/œk/吗？

着的发音正是/tʃœk/。

以前听过一个笑话，说是某人粤语没学好，结果把“财富大楼”/tʃʰoi fu tai lɐu/说成了“除裤大楼”/tʃʰœy fu tai lɐu/

粤语的“除裤”就是闽语“褪裤”的意思。

好的。

使者是多大年齡的時候學會粵語的？去廣州才學會的，還是在潮汕地區就學會了？是自然（耳聞目染）學會的，還是強化學習（通過培訓或教材）學會的？你現在自認為對粵語的掌握程度如何，是否已經可以和母語能力比肩，甚或是超過母語能力？你用了多長時間學會了粵語？

原帖由 limkianhui 於 2008-1-3 21:53 發表

使者是多大年齡的時候學會粵語的？去廣州才學會的，還是在潮汕地區就學會了？是自然（耳聞目染）學會的，還是強化學習（通過培訓或教材）學會的？你現在自認為對粵語的掌握程度如何，是否已經可以和母語能力比肩，甚或是超過母語能力？你用了多長時間學會了粵語？

我么，当我还小时，还没到广州，只是在偶尔唱粤语歌曲或是看珠江台的电视剧诸如《太极张三丰》时候，还有我在深圳工作的舅舅回来家乡探亲的时候才接触到粤语，那时候是偶尔会听懂一点点，不会说。

正式开始学说粤语应该从我开始来广州上学的时候算起罢，那是1999年秋天，那时我16岁。不过刚开始到广州，我对粤语极其排斥，也是那时开始了我自己研习潮语的历程。因此那个时候的粤语学习，只能算是被动学习，因为和朋友交流还有外出买东西等都难免要用到粤语。

态度的转变大体是在2004年左右我通过全省插班生考试进入广州师院的时候，那时接触到更多的粤语区朋友，学校里的粤语氛围也更为浓厚，而且我那时候也不再如当初那么仇视粤语了，也发现了粤语和潮语、客家话一样很有意思，都是广东宝贵的文化根本，因此我的主动学习是从那时开始的。我上过一个学期的粤语选修课，是新闻学院的一位老师上的，他叫关湘，编写过粤语教材。他为我们讲解了粤语音韵之类的知识，并通过粤语讲古、粤曲粤剧、粤语歌曲等形式让我们学习。我课余则坚持和宿舍里的粤语同学用粤语对话，以及出去家教的时候和小孩子用粤语交流，等等。大概就是这么学会的。

现在对粤语的掌握，肯定比不上母语。大体感觉是，在一般层面上，基本都能够自如交际，但粤语有极其多本土说法，尤其在非正式对话中，这些说法我至今是掌握不完全的，因此我也是时时刻刻在学习。感觉我的粤语能力大概和英语能力差不多罢，肯定比母语和国语的能力稍逊一筹。

多长时间，我觉得我自己是断续学习的，如果算认真的那一段的话，大概也就一年多的样子。但我现在自认离真正掌握还很远。或许应该说，每一种语言都很难达到真正掌握的地步吧......

我本人感觉粤语的语音和书面语很容易就掌握了，几个月就可以搞定的。但粤语的本土说法就是老大难了，学到现在都没掌握完全。