- 母語
- 普宁潮语
- 來自
- Tong-kok Phóu-lêng
|
20#
发表于 2008-1-7 13:07
突然发觉,粤语的确有ø,øn,øt,oey,应该是它们太像o了,再加上懒音作祟,认真读起来是有的。但oeng,oek就是还觉得没有,但发觉不是iong,iok,像是ioeng,ioek,但为何念成这样还没找到原因,再说吧。
By the way,广拼的ung,ug的u是圆唇o吗?ing,ig深港没有,都为éng,ég,网上的香港字典说是异音,不知广州如何?
我还发觉,我们的读音,ng都为m;ad,ag,od,üd都为喉塞音;eng,eg变为en,ed;还有阴阳上都为高升;n,l并存,但n的字音已经很少,很多变为l。
oe的发音是不是像圆化的e(汉语拼音)?
[ 本帖最後由 宁之囝 於 2008-1-7 18:20 編輯 ] |
Mài pàng-khì lù--âi huàng-siŏⁿ. Tng huàng-siŏⁿ bô tŏ--àu, lú huáng hó seⁿ-tshûng, tăng sûi-seⁿ iû-sí.
---- Bé-kiok Thóu-ung
勿放弃汝其幻想。当幻想无在了,汝还好生存,但虽生犹死。 ——马克•吐温 |
|