现代潮音字典有很多轻声标为阳去，但对于轻声规则不同的饶平音，很多是不适合的。
这是现代潮音字典不严谨做法之一。

其实“哉”字似乎也有类似问题。

我小时候记得都是念tsāi，但现在想起来，应该是--tsai吧。

语气词在末尾用轻声，这个在国语也类似。

更主要的是：

帝力何有于我哉 Tì-lât hô ŭ i uá --tsai
少焉 siàu --ian

这里的前字都是不变调的，处理成轻声的话更合理。
Cf. 小院 siáu-ngī，前字变调。