福建平和縣的霞寨鎮,有龙瑞瀑布,在三平寺南面,距寺院约2公里的三平溪南段,有一马蹄形峡谷、深潭,即为龙瑞瀑布。龙瑞瀑布亦称百丈漈,瀑布高32.7米,宽20多米,周边石壁陡峭,奇岩异石,气势壮观。三平溪上游水源丰富,水从岩上直泻而下,象银挂斜挂在高处石崖上,落水成烟,其声如雷,水花飞溅,如喷珠泻玉,蔚为壮观。古时称之为福建第二大瀑布。居平和三大瀑布(龙瑞瀑布、百丈飞泉和白水漈)之首。
前幾天,我剛好調查平和縣的地名,遇到下寨鎮的黃顯峰(本壇註冊會員),黃先生向我說起他家鄉的百丈漈瀑布。黃先生說,“漈”在下寨鎮當地閩南話讀為“tsòa”。同時,在平和的崎嶺鄉(講閩南話)有一村名叫“際頭”,舊名為“漈頭”,讀為“tsòa-thâu”。

我的家鄉龍海市白水鎮,我們隔壁的浮宮鎮有一個村名,今寫為“際都”,讀音“tsià-tau”。我懷疑以早可能是“漈都”或者“漈兜”。
鹭水芗南-闽南语部落(http://hokkienese.com/)  ·
甘願做牛,毋驚無犁通拖
chià和tsòa是有可能为同一字不同音变的。但不知道潮汕民间的读法究竟是如何,我决定去百度贴吧发帖子询问一下。
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
回复:请问诸位潮汕、闽南兄弟姐妹关于
       
云霄有"白水漈",读tsua3
       
        作者: ︻︼━—  2008-3-10 20:23   回复此发言  
Tshṳ̂-pui Avalokiteśvara Phŏ-sat pó-hō tshuân-ke-nâng jît-jît phêng-an!
蹉跎莫遣韶光老 人生唯有讀書好 學須靜也  才須學也

--------------------------------------------
潮州话八调代表字:
1胎tho 2讨thó 3退thò 4托thoh
5逃tô 6在tŏ 7袋tō 8夺tôh
潮罗特殊变体:[ɯ]=ṳ=ur;[ã]=aⁿ=an;
[aʔ8]=âh=a̍h;[ts]=ts=ch;[tsʰ]=tsh=chh
是的,我认为 就是 边际 的 际字。 左耳旁 表示 方位。

际,是悬崖,多是山的边际。

有加 漈,表示瀑布。也有加石为 磜,表示石头,悬崖。